For a “don’t dead, open inside”, the text reads correctly top to bottom, but visual cues (like colouration, horizontal proximity, or vertical separation) lead you to try to read it left to right.

For a “no safety, smoking first”, the text reads correctly left to right, but visual cues (like colouration or horizontal separation) lead you to try to read it top to bottom.