Especially lobsters that are subscribed to twenty mailing lists and review a ton of patches. Do you have a particular workflow regarding archival and labels?

What (preferably FOSS) tooling has been significantly helpful?

Do you use something such as Sieve scripts?