THen your drivers are borked, or something else is horribly broken, cause I played Cyberpunk on Windows with a 6700 on a rx580 Red Devil (I didnt get the 6700 until later), on mostly medium settings, and got playable FPS, way back when the game released, when it was far less optimized and far more buggy.