makeshiftreaper@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.worldEnglish · 2 months agoWhat's a song where you like a remix or cover better than the original?message-squaremessage-square298fedilinkarrow-up1194arrow-down12file-text
arrow-up1192arrow-down1message-squareWhat's a song where you like a remix or cover better than the original?makeshiftreaper@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.worldEnglish · 2 months agomessage-square298fedilinkfile-text
minus-squarenightlily@leminal.spacelinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 months agoBut would have a straight translation had the ridiculous levels of sapphic tension and awkward early-00s aesthetic?
minus-squarekkj@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 months agoNo, but it would have had mid-'80s Nena raiding tombs dressed as a Goth cavewoman.
But would have a straight translation had the ridiculous levels of sapphic tension and awkward early-00s aesthetic?
No, but it would have had mid-'80s Nena raiding tombs dressed as a Goth cavewoman.