"They cannot, in any legally relevant sense, be irreparably harmed by a court order that makes it more difficult for them to commit crimes,”

Unless of course it’s the Trump administration committing the crimes. Then even slowing them down and maintaining the original status quo while the courts adjudicate the case is causing irreparable harm.