A controversial proposal to entwine U.S. and Israeli tech in AI and autonomous systems closely resembles a pro-Israel bill that died earlier this year.