Alice and Bob both use encrypted email -> communication is safe.

Alice uses encrypted email, Bob is in a country over which Alice’s adversary has no jurisdiction and Bob uses a regular email service -> communication is safe.

Alice uses encrypted email, Bob uses regular email but Alice’s adversary has no idea that Alice talks with Bob because she is the only one being watched -> communication is safe.