Pretty much every company I’ve been in or know of values a vertical trajectory instead of a horizontal one for its employees i.e becoming a manager nearly always means a faster salary progression than becoming an expert in one or multiple fields.
Why is expertise valued less?
I think you’re confusing leadership with administration. Generally the boots-on-the-ground leaders aren’t the ones making salary decisions.