Judging by the error message: the map relies on Google Play Services (which, you can definitely install and run on GOS through the Graphene “App Store”). But installing Google bullshit kinda defeats the whole point of running Graphene. You could also revert to an older version of the app (if you had no issue seeing satellite imagery prior to the update).