That sometimes leads to confusing results. When Europeans arrived on the Saint Lawrence river they asked what they called the place. The indigenous people thought they were asking about what the word for village was so told them that word. Then every village they went they thought they were asking the name of the place but were actually asking “is this a village?” and the response was “yes, this is a village.” So that led to the assumption the entire region was called that.

Yeah so the indigenous word for “village” was “canada”. Woops! When they figured out the mistake it was already on all the maps, so whatever I guess.