Unless you’re fully committed to Fedora, why not give Ubuntu Studio a try? It’s fully kitted out for audio production, video production, and graphic design with ubuntu base and KDE. All the software amd codecs you need is preloaded and ready to go right out of the box

I believe Input Remapper should help you here. You can change whatever button you want