

Mostly agree with you, but I think it is worth considering that tourist are still, as far as I know, limited to fairly controlled visits. In that sense, I kinda see it as a two sides of the coin thing, where western media exaggerates how bad it is, while tourists might not get a full picture. And I say that while truly despising how much of a centrist fence-sitter it makes me sound like lol.
I’m fairly sure it’s the interpretation Dante runs with in Inferno. I have no clue if it was the popular belief at the time, but it does show the idea has been around for at least 700 years or so.