

Adding perhaps an additional layer of nuance - You’re totally right that there is an nomenclature issue around AI, and that the technology (basically like most technology) is value neutral. But, I think it remains a valid decision to make a choice to personally avoid it, and to engage with services and communities accordingly.
I’m perfectly happy to agree that there is “AI” use which is groovy. Maybe as result of narrowing the definition or using it conscientiously. I understand the difference forms it can come in. But me, personally, I want to use a service that strives for no AI, regardless of if it is good, bad, or neutral. Searching for a niche like this is actually why I started using lemmy (pretty recently).
I don’t begrudge lemmy taking an approach like “AI must be disclosed and reviewed” as suggested here (https://github.com/LemmyNet/lemmy-docs/pull/414/changes). Let Lemmy party however it wants! Honestly, I appreciate the disclosure, because it lets me know upfront that this isn’t the niche I was looking for. No shade, but I’m out. Nothing but peace and love to everybody who remains.
I think this is an excellent suggestion. I used Cloudflare tunnels until recently, and it was very effective. However, I stopped because of a minor issue, which I’ll mention in case its a deal breaker for anyone.
Technically, using Cloudflare tunnels for Jellyfin is a ToS violation. You’re only allowed to do so if you have an enterprise account, which is quite expensive.
I heard from a “friend of a friend” that everyday users don’t need to worry about this. Cloudflare are aware of people using tunnels with Jellyfin and they aren’t fussed. The rule is supposedly there to combat large scale piracy.
However, I have heard that cloudflare does decide to start caring if they can use jellyfin use as an extra excuse to kick anybody involved in other ToS violations.
In all likelihood, this won’t be a problem for you. While I used tunnels, they worked perfectly. However, given that you are going to go to the effort of sorting out some level of infrastructure for yourself, its something to keep in mind.