I developed my taste in PC games before I had a graphics card, so…

• Baba Is You, a minimalist puzzle game with a Portal’s worth of perception bending
• Hypnospace Outlaw, a story-driven 90’s-styled computer/internet simulator with a shocking amount of good diegetic indie music. Like, more than one entire album.
• Celeste

I’ve already played these games to death and back so I haven’t really been playing them in the present tense

Watch silent films and marvel at the theatery exaggerated acting. You can talk over silent films much easier and they demand less attention from the viewer. Some have their own scores attached to them so you aren’t just hearing silence or someone’s classical music playlist. Many are public domain and trivial to find online. Success scales with your interest in film criticism and how much you can tolerate thinking about a pretty messed-up period of history while blazed.

Also try SomaFM for picking a music vibe. It’s donation-supported and ad-free, and a nice way to come across new artists.