The teeth thing makes lots of sense especially if you’ve read the Cytoverse series. In it, there’s an alien race that sees the showing of teeth as a sign of aggression or a sign of fear.