I mean, isn’t the explanation pretty simple:

They reserve the right of the individual to be an egoistic, uncaring asshole.

After reading your comment again: you meant how they applaud the individual act but can’t explain why they don’t want it to be a applied to the whole community? In that case I agree, no logical explanation.